1
00:01:35,710 --> 00:01:40,759
[Fated Hearts]

2
00:01:41,680 --> 00:01:44,009
[Епизод 3]

3
00:01:47,120 --> 00:01:49,050
Какво мислите, г-н министър-председател?

4
00:01:50,350 --> 00:01:52,120
Дали да не го убия?

5
00:02:08,910 --> 00:02:09,710
Ваше Величество.

6
00:02:09,910 --> 00:02:12,590
Заслужава да бъде екзекутиран
опит за убийство на Първия принц.

7
00:02:12,590 --> 00:02:14,630
Аз също вярвам в това

8
00:02:15,000 --> 00:02:16,910
Първият принц няма да измисли нещата.

9
00:02:16,910 --> 00:02:18,510
Тъй като се е признал за виновен,

10
00:02:18,630 --> 00:02:19,079
аз мисля

11
00:02:20,190 --> 00:02:21,360
той трябва да участва.

12
00:02:23,960 --> 00:02:25,820
Звучи толкова просто.

13
00:02:26,310 --> 00:02:29,190
Той е твой осиновен син.

14
00:02:30,800 --> 00:02:32,280
Той е просто външен ученик

15
00:02:32,280 --> 00:02:33,750
от семейство Джуан.

16
00:02:34,630 --> 00:02:36,360
Взех го само като осиновен син

17
00:02:36,400 --> 00:02:38,530
за да не умра сам на стари години.

18
00:02:42,000 --> 00:02:42,680
уви

19
00:02:43,800 --> 00:02:45,600
осиновен син все още е осиновен.

20
00:02:45,630 --> 00:02:47,490
Ако наистина ме е взел за свой баща,

21
00:02:47,710 --> 00:02:49,680
той не би направил такова нещо

22
00:02:50,520 --> 00:02:52,320
предателски действия зад гърба ми!

23
00:02:52,750 --> 00:02:53,550
Ваше Величество,

24
00:02:54,310 --> 00:02:55,910
Не успях да науча добре сина си.

25
00:02:55,960 --> 00:02:57,910
Заслужавам да умра!

26
00:03:01,470 --> 00:03:03,630
Тъй като ти каза така,

27
00:03:04,280 --> 00:03:05,190
изглежда, че

28
00:03:05,280 --> 00:03:06,810
Не съм убил невинни.

29
00:03:07,280 --> 00:03:08,360
Изглежда като Нейно Величество

30
00:03:08,360 --> 00:03:09,520
има далновидност.

31
00:03:09,960 --> 00:03:11,760
Петият ден от май е добър ден.

32
00:03:12,030 --> 00:03:14,590
Вторият брат достигна зряла възраст,
повод за празнуване,

33
00:03:14,590 --> 00:03:15,680
докато аз също съм хванал

34
00:03:15,680 --> 00:03:17,540
шпионин от битката при Пинглинг,

35
00:03:20,470 --> 00:03:21,960
и най-накрая може

36
00:03:22,000 --> 00:03:23,329
отговор на Ваше Величество.

37
00:03:34,710 --> 00:03:36,680
Вторият принц е тук.

38
00:03:46,240 --> 00:03:47,800
Току-що приключих
моята церемония по пълнолетието,

39
00:03:47,800 --> 00:03:49,000
и според етикета,

40
00:03:49,910 --> 00:03:51,700
Тук съм, за да ти изразя уважението си,
Майка.

41
00:03:51,700 --> 00:03:53,460
[Императрица на Кралство Суша, Джуанг Джингюан]

42
00:04:05,430 --> 00:04:06,240
ставай

43
00:04:08,010 --> 00:04:10,000
Церемонията по навършване на пълнолетие
вече свърши?

44
00:04:10,000 --> 00:04:10,960
Брат се върна.

45
00:04:11,710 --> 00:04:14,310
Той каза, че има нещо важно
да обсъдим с баща,

46
00:04:14,310 --> 00:04:15,520
затова се върнах рано.

47
00:04:16,390 --> 00:04:17,829
Нищо не трябва да е достатъчно важно

48
00:04:17,829 --> 00:04:19,920
да наруши церемонията ви по навършване на пълнолетие.

49
00:04:19,920 --> 00:04:21,070
Брат е казал това

50
00:04:21,070 --> 00:04:22,000
той ще го направи

51
00:04:22,000 --> 00:04:23,600
компенсирай ми го в бъдеще.

52
00:04:24,630 --> 00:04:25,430
Можеш да си тръгнеш.

53
00:04:25,870 --> 00:04:26,480
да

54
00:04:29,190 --> 00:04:29,600
ела

55
00:04:33,960 --> 00:04:35,480
Днес е церемонията по навършване на пълнолетие.

56
00:04:35,480 --> 00:04:37,750
Подготвих ти подарък.

57
00:04:39,560 --> 00:04:40,700
Тази книга

58
00:04:40,740 --> 00:04:43,060
[Qian Ruoshui]

59
00:04:40,830 --> 00:04:41,600
записва всички подробности за

60
00:04:41,600 --> 00:04:43,480
всички граждански и военни министри.

61
00:04:43,480 --> 00:04:45,520
Тези, на които вашият Отец дълбоко вярва,

62
00:04:43,670 --> 00:04:44,370
[Джао Шидао]

63
00:04:45,920 --> 00:04:48,240
тези, които са във връзка
с Джуан,

64
00:04:48,240 --> 00:04:50,870
и тези, от които имате нужда
да изгражда отношения с.

65
00:04:50,870 --> 00:04:51,600
Поръчал съм хора

66
00:04:51,600 --> 00:04:52,850
за да го запишете с подробности.

67
00:04:52,850 --> 00:04:54,750
Вече сте пораснали.

68
00:04:55,120 --> 00:04:56,480
Трябва да направиш всичко възможно

69
00:04:56,680 --> 00:04:58,270
да помогнеш на своя Отец.

70
00:04:59,000 --> 00:05:00,480
Помощ за баща?

71
00:05:00,890 --> 00:05:02,430
Брат е достатъчен за това.

72
00:05:03,270 --> 00:05:04,060
аз

73
00:05:04,310 --> 00:05:05,870
просто искам да практикувам владеене на меч.

74
00:05:05,870 --> 00:05:07,070
Така че в бъдеще,

75
00:05:07,070 --> 00:05:09,290
Мога да бъда като Брат

76
00:05:09,360 --> 00:05:10,880
и станете смел герой.

77
00:05:11,430 --> 00:05:12,230
Майко, виж.

78
00:05:12,750 --> 00:05:13,240
Това е

79
00:05:14,240 --> 00:05:17,270
подарък за церемонията по навършване на пълнолетие
който Брат ми даде.

80
00:05:17,270 --> 00:05:18,240
Той ви е толкова доволен

81
00:05:18,240 --> 00:05:19,270
само с меч.

82
00:05:19,600 --> 00:05:21,260
Колко пъти съм ти казвал?

83
00:05:21,720 --> 00:05:23,190
Вашият брат е дълбок мислител.

84
00:05:23,190 --> 00:05:24,950
Вие двамата не сте от една утроба.

85
00:05:24,950 --> 00:05:26,750
Не трябва да се приближавате твърде много до него.

86
00:05:27,390 --> 00:05:29,320
Брат не е такъв човек.

87
00:05:29,830 --> 00:05:31,040
Той е смел, добър в битките,

88
00:05:31,040 --> 00:05:31,560
и

89
00:05:31,720 --> 00:05:33,250
той е честен човек.

90
00:05:33,480 --> 00:05:35,270
Той е велик герой в сърцето ми!

91
00:05:35,950 --> 00:05:37,120
това ти го казвам

92
00:05:37,120 --> 00:05:38,630
за твое добро.

93
00:05:39,360 --> 00:05:41,560
Вие и Първият принц сте различни.

94
00:05:42,070 --> 00:05:43,390
Колкото по-добре се отнася с теб,

95
00:05:43,390 --> 00:05:45,120
толкова повече трябва да внимавате.

96
00:05:45,680 --> 00:05:46,409
разбираш ли?

97
00:05:46,920 --> 00:05:48,240
да

98
00:05:49,310 --> 00:05:50,560
майка,

99
00:05:50,600 --> 00:05:52,240
ако няма нищо друго,

100
00:05:52,950 --> 00:05:55,210
Отивам да тренирам владеенето на меча.

101
00:06:01,920 --> 00:06:04,190
Трябва да изберете деня
на церемонията по пълнолетието на вашия брат

102
00:06:04,190 --> 00:06:05,360
да пролива кръв?

103
00:06:05,950 --> 00:06:08,110
какво си намислил

104
00:06:08,630 --> 00:06:09,750
Настройване на церемонията по навършване на пълнолетие

105
00:06:09,750 --> 00:06:11,360
на петия ден от май.

106
00:06:12,190 --> 00:06:13,480
Какво е нейно величество

107
00:06:13,510 --> 00:06:14,240
до?

108
00:06:14,240 --> 00:06:14,970
Как смееш!

109
00:06:16,230 --> 00:06:17,240
Никога не съм

110
00:06:17,270 --> 00:06:19,120
те помоли да бъдеш предубеден към мен.

111
00:06:19,120 --> 00:06:21,350
Но всичко трябва да е разумно.

112
00:06:21,800 --> 00:06:23,240
Коварният министър
иска да ми навреди,

113
00:06:23,240 --> 00:06:24,770
но все пак не си разгневен.

114
00:06:25,160 --> 00:06:26,430
Аз като принц
уби коварен министър,

115
00:06:26,430 --> 00:06:28,030
но татко иска да ме обвини.

116
00:06:28,430 --> 00:06:30,920
Още ли се оправдаваш
пред мен?

117
00:06:31,680 --> 00:06:33,409
Тъй като татко иска да ме обвини,

118
00:06:33,600 --> 00:06:34,720
какво ще кажете за това?

119
00:06:42,120 --> 00:06:43,390
Трябва просто

120
00:06:43,390 --> 00:06:45,870
прободи ме със стрела в гърдите

121
00:06:46,430 --> 00:06:46,920
точно сега да дам живота си

122
00:06:46,920 --> 00:06:48,600
за този, който взех.

123
00:06:52,390 --> 00:06:53,360
Какво ще кажете за това?

124
00:06:55,390 --> 00:06:56,120
достатъчно.

125
00:06:57,000 --> 00:06:58,800
Колко сте неподходящи!

126
00:06:59,240 --> 00:07:00,160
Вие сте били

127
00:07:00,190 --> 00:07:01,720
свикнал да се скита навън.

128
00:07:01,720 --> 00:07:04,190
Дори не знаеш как
да се държиш пред мен сега.

129
00:07:04,190 --> 00:07:05,240
Бил съм така

130
00:07:05,240 --> 00:07:06,510
откакто бях дете.

131
00:07:11,040 --> 00:07:12,690
Тъй като си ранен,

132
00:07:13,480 --> 00:07:14,880
Ще го оставя да се плъзне засега.

133
00:07:15,480 --> 00:07:16,740
Мога ли да си тръгна сега?

134
00:07:16,800 --> 00:07:18,330
Тази вечер има банкет.

135
00:07:18,510 --> 00:07:19,720
Можеш да се появиш

136
00:07:20,000 --> 00:07:21,160
преди да се върнете на почивка.

137
00:07:21,160 --> 00:07:22,220
Може би друг ден.

138
00:07:22,270 --> 00:07:24,160
Брат ти говори за

139
00:07:24,160 --> 00:07:25,890
как иска да бъде по-близо до вас.

140
00:07:26,000 --> 00:07:27,190
Ако не се появиш,

141
00:07:27,830 --> 00:07:29,480
той ще бъде разочарован.

142
00:07:29,870 --> 00:07:31,730
Ще му се реванширам друг ден.

143
00:07:31,950 --> 00:07:33,310
Но не днес.

144
00:07:33,720 --> 00:07:35,750
Трябва да се върна, за да видя майка си.

145
00:07:39,510 --> 00:07:41,640
Саможертвата на една майка е трудна за изплащане.

146
00:07:42,040 --> 00:07:44,190
Моля за разрешението на Ваше Величество.

147
00:08:05,030 --> 00:08:07,190
[имението Wutong]

148
00:08:10,720 --> 00:08:12,920
Заслужихте големи заслуги
в битката при Пинглинг,

149
00:08:12,920 --> 00:08:14,180
все пак като герой на Jinxiu,

150
00:08:14,190 --> 00:08:15,790
попаднал си на такава съдба.

151
00:08:16,070 --> 00:08:17,830
Това, което ти се случи, не беше инцидент.

152
00:08:17,830 --> 00:08:19,870
Някой в ​​Jinxiu те иска мъртъв.

153
00:08:19,950 --> 00:08:22,060
Кой е и защо?

154
00:08:29,610 --> 00:08:30,920
Загубил си паметта си
и са тежко ранени.

155
00:08:30,920 --> 00:08:32,630
Не си по-добър от
вече инвалид.

156
00:08:32,630 --> 00:08:33,429
Ако се съпротивляваш,

157
00:08:33,480 --> 00:08:34,960
само ще си навредиш.

158
00:08:34,960 --> 00:08:36,890
Не те пощадих
от любезност.

159
00:08:36,960 --> 00:08:39,179
Просто искам да се предадеш доброволно.

160
00:08:39,630 --> 00:08:40,600
Не искаш ли да знаеш

161
00:08:40,600 --> 00:08:42,090
кой те застреля на скалата?

162
00:08:42,120 --> 00:08:43,250
Кой те искаше мъртъв?

163
00:08:54,000 --> 00:08:54,790
Той е прав.

164
00:08:55,490 --> 00:08:57,420
Няма смисъл да се съпротивляваш сега.

165
00:08:57,510 --> 00:08:59,640
Само като живея мога да разбера истината.

166
00:09:00,390 --> 00:09:01,080
може би

167
00:09:01,610 --> 00:09:02,700
Мога да го използвам.

168
00:09:03,360 --> 00:09:04,770
Но какво иска той?

169
00:09:05,390 --> 00:09:07,010
Кой ме искаше мъртъв,

170
00:09:07,290 --> 00:09:08,470
и защо?

171
00:09:18,070 --> 00:09:20,240
[Паметна плоча на Добродетелния, Добродетелния,
и състрадателната императрица Ю Кингю]

172
00:09:20,370 --> 00:09:23,350
[Вечно сияние на добродетелта]

173
00:09:44,370 --> 00:09:47,820
[Паметна плоча на Добродетелния, Добродетелния,
и състрадателната императрица Ю Кингю]

174
00:09:49,770 --> 00:09:51,180
[Дворец Чанчун]

175
00:09:51,630 --> 00:09:52,200
Майко!

176
00:09:54,790 --> 00:09:55,650
Ваше Височество.

177
00:09:56,150 --> 00:09:56,790
Отдръпни се!

178
00:09:56,790 --> 00:09:57,840
Искам да видя майка си!

179
00:09:57,240 --> 00:09:58,990
[Дворец Чанчун]

180
00:09:58,540 --> 00:09:59,340
Ваше Величество.

181
00:09:59,670 --> 00:10:00,320
Шпионинът Jinxiu, който хванахме

182
00:10:00,320 --> 00:10:01,590
е признал това

183
00:10:00,370 --> 00:10:02,530
[Дворец Чанчун]

184
00:10:01,630 --> 00:10:03,160
ти също си съучастник.

185
00:10:03,550 --> 00:10:04,630
Вашата лична прислужница

186
00:10:04,790 --> 00:10:05,550
също е свидетелствал, че

187
00:10:05,550 --> 00:10:07,320
ти си се срещал тайно с мъже от Jinxiu.

188
00:10:07,320 --> 00:10:08,550
кой си мислиш че си

189
00:10:08,120 --> 00:10:11,230
[Дворец Чанчун]

190
00:10:09,080 --> 00:10:10,810
Говоря с Фън Пинченг.

191
00:10:10,840 --> 00:10:12,300
Няма къде да говориш!

192
00:10:12,870 --> 00:10:14,070
Защитете Негово Величество!

193
00:10:21,600 --> 00:10:23,220
[Благодат в благословено съгласие]

194
00:10:23,280 --> 00:10:24,810
[Дворец Чанчун]

195
00:10:34,320 --> 00:10:35,000
баща.

196
00:10:35,600 --> 00:10:37,390
Татко, къде е майка ми?

197
00:10:40,320 --> 00:10:40,960
баща.

198
00:10:42,200 --> 00:10:43,260
Къде е майка ми?

199
00:10:58,360 --> 00:10:59,320
Майко!

200
00:11:00,760 --> 00:11:01,900
Пусни ме!

201
00:11:02,080 --> 00:11:03,150
Майко!

202
00:11:08,870 --> 00:11:10,030
Пусни ме!

203
00:11:10,200 --> 00:11:11,670
Майко!

204
00:11:14,300 --> 00:11:16,370
[Вечно сияние на добродетелта]

205
00:11:21,120 --> 00:11:21,840
баща.

206
00:11:22,000 --> 00:11:23,160
Къде е майката?

207
00:11:23,630 --> 00:11:24,490
Майка ти...

208
00:11:26,400 --> 00:11:27,620
Майко!

209
00:11:27,870 --> 00:11:29,130
Майка ти спи.

210
00:11:30,000 --> 00:11:31,030
Майко!

211
00:11:32,000 --> 00:11:33,670
Майко!

212
00:11:35,150 --> 00:11:36,630
Майко!

213
00:11:40,200 --> 00:11:41,000
Съпруг Юан.

214
00:11:42,120 --> 00:11:44,030
Xiyang и Suige

215
00:11:44,960 --> 00:11:46,760
ще бъде под вашите грижи.

216
00:11:48,320 --> 00:11:49,440
Да, Ваше Величество.

217
00:11:59,910 --> 00:12:01,780
Сиянг и аз имаме само една майка.

218
00:12:01,830 --> 00:12:03,360
Не искам тя да ме възпитава.

219
00:12:04,520 --> 00:12:06,150
отсега нататък,

220
00:12:07,200 --> 00:12:07,790
тя

221
00:12:11,960 --> 00:12:14,240
е твоята майка.

222
00:12:18,750 --> 00:12:21,990
[Паметна плоча на Добродетелния, Добродетелния,
и състрадателната императрица Ю Кингю]

223
00:12:29,300 --> 00:12:31,620
[Паметна плоча на Добродетелния, Добродетелния,
и състрадателната императрица Ю Кингю]

224
00:12:32,400 --> 00:12:33,260
Ваше Височество.

225
00:12:33,700 --> 00:12:34,200
Ваше Височество,

226
00:12:34,200 --> 00:12:35,800
правилно си го предвидил.

227
00:12:35,910 --> 00:12:37,320
Както се очакваше, хората от Jinxiu

228
00:12:37,320 --> 00:12:39,070
търсят Fu Yixiao.

229
00:12:39,510 --> 00:12:40,600
Наш шпионин съобщи това

230
00:12:40,600 --> 00:12:42,420
Jinxiu разпространи новини, че

231
00:12:43,150 --> 00:12:44,600
Командир Фу падна от скалата,

232
00:12:44,600 --> 00:12:45,170
нейното оцеляване все още е въпрос.

233
00:12:45,170 --> 00:12:46,360
Принцът на Zhennan Xia Jingshi

234
00:12:46,360 --> 00:12:47,910
даде три поръчки в рамките на няколко седмици,

235
00:12:47,910 --> 00:12:49,710
Няма да спре, докато не я намери.

236
00:12:51,960 --> 00:12:53,560
Какво не е наред, Ваше Височество?

237
00:12:53,560 --> 00:12:54,320
Не казвайте на никого

238
00:12:54,320 --> 00:12:55,550
относно нейната самоличност.

239
00:12:55,570 --> 00:12:57,150
Да, уверих се в това.

240
00:12:57,600 --> 00:12:58,600
Но наистина ли ще

241
00:12:58,600 --> 00:12:59,340
да я държиш до себе си?

242
00:12:59,340 --> 00:13:00,390
Тя е вражески командир.

243
00:13:00,390 --> 00:13:02,250
Издигаме заплаха до нас.

244
00:13:02,840 --> 00:13:04,080
Като се сетя за другарите

245
00:13:04,080 --> 00:13:05,240
който се жертва в Пинглинг,

246
00:13:05,240 --> 00:13:06,970
Просто искам да я намушкам до смърт.

247
00:13:08,390 --> 00:13:09,240
отсега нататък,

248
00:13:09,690 --> 00:13:11,090
тя вече не е враг.

249
00:13:11,550 --> 00:13:13,150
Не само не можеш да я нараниш,

250
00:13:13,200 --> 00:13:15,400
но също така трябва да се отнасяте с нея учтиво.

251
00:13:16,910 --> 00:13:17,550
знам това

252
00:13:18,000 --> 00:13:19,200
трудно е

253
00:13:19,240 --> 00:13:20,420
да превърнеш врага в приятел,

254
00:13:20,420 --> 00:13:21,950
но трябва да го преодолееш.

255
00:13:22,630 --> 00:13:24,030
Това е военна заповед.

256
00:13:26,910 --> 00:13:28,510
Ваше височество, вие казахте това

257
00:13:28,600 --> 00:13:29,960
битката в Пинглинг

258
00:13:30,000 --> 00:13:31,270
не е толкова просто, колкото си мислехме.

259
00:13:31,270 --> 00:13:32,270
Имаме нужда от Fu Yixiao

260
00:13:32,320 --> 00:13:33,240
да разреши мистерията вместо нас.

261
00:13:33,240 --> 00:13:33,840
Но кога ще бъдем

262
00:13:33,840 --> 00:13:35,510
може да разреши тази мистерия?

263
00:13:36,360 --> 00:13:38,030
Ще разберем, когато тя

264
00:13:38,840 --> 00:13:40,040
се съгласява да сътрудничи.

265
00:13:44,360 --> 00:13:47,950
[Паметна плоча на покойния син Джуан Хе]

266
00:13:50,790 --> 00:13:51,550
чичо,

267
00:13:52,670 --> 00:13:55,120
Feng Suige брутално обезглавен

268
00:13:55,910 --> 00:13:57,390
Брат Той по улиците

269
00:13:57,440 --> 00:13:59,040
без капка доказателство.

270
00:13:59,750 --> 00:14:01,270
Дори не опитахте

271
00:14:02,550 --> 00:14:04,750
да изчисти името си в съда

272
00:14:06,480 --> 00:14:09,480
и нека умре напразно.

273
00:14:09,520 --> 00:14:11,980
[Паметна плоча на покойния син Джуан Хе]

274
00:14:26,520 --> 00:14:27,410
чичо,

275
00:14:28,240 --> 00:14:29,030
можем ли наистина

276
00:14:29,080 --> 00:14:30,000
не прави нищо

277
00:14:30,030 --> 00:14:32,010
за Feng Suige?

278
00:14:38,320 --> 00:14:39,780
Брат Той умря несправедливо.

279
00:14:40,550 --> 00:14:41,630
Всичко е по моя вина.

280
00:14:42,750 --> 00:14:44,720
Ако го бях спрял онзи ден,

281
00:14:45,270 --> 00:14:47,200
и не му позволи да изпрати убийци,

282
00:14:48,060 --> 00:14:50,450
това нямаше да се случи.

283
00:14:50,600 --> 00:14:51,720
Убийството

284
00:14:51,750 --> 00:14:53,000
е направено само от него.

285
00:14:54,000 --> 00:14:55,250
Когато разбра,

286
00:14:56,120 --> 00:14:58,580
убийците, които уреди, вече бяха заминали.

287
00:14:59,110 --> 00:15:00,770
Дори да искаш да го спреш,

288
00:15:01,120 --> 00:15:02,160
беше твърде късно.

289
00:15:03,550 --> 00:15:04,350
Може ли да е...

290
00:15:04,960 --> 00:15:06,200
Знаехте за

291
00:15:06,200 --> 00:15:07,860
Братко, той прави планове през цялото време?

292
00:15:10,480 --> 00:15:15,000
[Паметна плоча на покойния син Джуан Хе]

293
00:15:11,150 --> 00:15:13,080
Той е с мен толкова много години.

294
00:15:13,080 --> 00:15:14,750
Знам всяко негово движение.

295
00:15:15,390 --> 00:15:17,270
Просто не очаквах Feng Suige

296
00:15:18,080 --> 00:15:19,150
би било толкова беззаконно.

297
00:15:19,090 --> 00:15:21,580
[Паметна плоча на покойния син Джуан Хе]

298
00:15:20,240 --> 00:15:21,510
Този кръвен дълг

299
00:15:22,440 --> 00:15:24,000
ще бъдат изплатени.

300
00:15:26,680 --> 00:15:28,970
Готов съм да дам всичко от себе си

301
00:15:29,360 --> 00:15:31,940
да ви служи.

302
00:15:32,600 --> 00:15:34,600
Не си мислете само, че се отървавате

303
00:15:34,630 --> 00:15:36,560
Feng Suige е всичко за трона.

304
00:15:36,670 --> 00:15:37,840
Сега съм министър-председател.

305
00:15:37,840 --> 00:15:39,270
Вече съм на власт.

306
00:15:39,480 --> 00:15:40,750
За мен борбата за власт

307
00:15:40,750 --> 00:15:41,790
защото тронът не е толкова важен.

308
00:15:41,790 --> 00:15:43,150
Всичко, което правя, е просто

309
00:15:43,870 --> 00:15:45,550
да покажа на някого това

310
00:15:46,390 --> 00:15:47,960
съдбата никога не пропуска.

311
00:15:49,630 --> 00:15:51,310
Каквото се върти, идва.

312
00:15:51,310 --> 00:15:53,830
[Паметна плоча на покойния син Джуан Хе]

313
00:16:00,250 --> 00:16:02,280
[Кралство Суша, улиците на град Юджинг]

314
00:16:03,600 --> 00:16:04,120
да

315
00:16:04,960 --> 00:16:06,320
Разгледайте!

316
00:16:08,030 --> 00:16:12,870
браво браво

317
00:16:14,440 --> 00:16:14,910
браво

318
00:16:17,080 --> 00:16:18,030
браво

319
00:16:19,030 --> 00:16:19,550
браво

320
00:16:28,430 --> 00:16:33,970
[Принцесата на Кралство Суша, Фън Сиянг]

321
00:16:37,150 --> 00:16:38,030
Братко!

322
00:16:38,600 --> 00:16:39,440
Ти ме изплаши!

323
00:16:42,070 --> 00:16:42,550
Вземете го.

324
00:16:47,070 --> 00:16:52,150
[Оризов сладкиш]

325
00:16:48,570 --> 00:16:50,310
Чух, че си пострадал.

326
00:16:50,870 --> 00:16:52,010
Къде си наранен?

327
00:16:52,510 --> 00:16:53,570
Наранен ли си тежко?

328
00:16:54,000 --> 00:16:55,240
Загубих битката.

329
00:16:55,260 --> 00:16:56,600
Ако не казах, че съм ранен,

330
00:16:56,600 --> 00:16:58,460
Ще бъда наказан, когато се върна.

331
00:16:58,780 --> 00:17:00,060
Пак лъжеш.

332
00:17:00,030 --> 00:17:01,570
[Оризов сладкиш]

333
00:17:02,390 --> 00:17:03,630
Опитайте го. добре ли е

334
00:17:04,890 --> 00:17:06,270
Да намерим място

335
00:17:06,400 --> 00:17:08,069
да пием чай и да си поговорим.

336
00:17:08,069 --> 00:17:08,599
да вървим

337
00:17:09,589 --> 00:17:11,109
браво браво

338
00:17:13,400 --> 00:17:15,200
браво браво

339
00:17:15,240 --> 00:17:16,200
прекрасно! прекрасно!

340
00:17:16,200 --> 00:17:17,079
прекрасно!

341
00:17:17,319 --> 00:17:18,540
Насам, моля.

342
00:17:18,640 --> 00:17:19,230
окей

343
00:17:19,880 --> 00:17:21,640
браво

344
00:17:23,240 --> 00:17:25,589
браво

345
00:17:26,589 --> 00:17:27,160
браво

346
00:17:28,109 --> 00:17:28,750
да

347
00:17:28,920 --> 00:17:29,830
прекрасно!

348
00:17:30,590 --> 00:17:32,200
браво

349
00:17:38,110 --> 00:17:40,590
браво браво

350
00:17:40,960 --> 00:17:41,880
браво

351
00:17:57,920 --> 00:17:58,720
Вие внимавайте.

352
00:17:58,750 --> 00:18:00,000
Ако не вечеряте,

353
00:18:00,000 --> 00:18:01,800
Нейно Величество ще бъде подозрително.

354
00:18:02,360 --> 00:18:05,120
Просто ще й кажа това
стомахът ми не се чувства добре.

355
00:18:05,120 --> 00:18:06,850
Дори съм се подготвил какво да кажа.

356
00:18:09,550 --> 00:18:10,370
нищо не мога да направя

357
00:18:10,370 --> 00:18:11,650
в двореца.

358
00:18:11,790 --> 00:18:13,480
Ако вървя твърде бързо, бавачката ще каже,

359
00:18:13,480 --> 00:18:15,410
— Принцесо, трябва да си спокойна.

360
00:18:15,550 --> 00:18:17,270
Ако ям твърде бързо, бавачката ще каже,

361
00:18:17,270 --> 00:18:18,960
— Принцесо, трябва да бъдеш грациозна.

362
00:18:18,960 --> 00:18:20,820
Дори за съня ми бавачката ще каже,

363
00:18:20,830 --> 00:18:22,720
— Принцесо, ти си от кралски произход.

364
00:18:22,720 --> 00:18:24,580
— Не можеш да дишаш твърде тежко.

365
00:18:24,960 --> 00:18:26,350
спи ми се

366
00:18:26,400 --> 00:18:27,310
От къде да знам

367
00:18:27,350 --> 00:18:28,750
ако дишането ми е тежко?

368
00:18:29,680 --> 00:18:31,330
Диша тежко?

369
00:18:31,720 --> 00:18:33,170
Това означава, че хъркате.

370
00:18:33,270 --> 00:18:34,460
внимавай

371
00:18:34,550 --> 00:18:36,440
Ами ако вашият бъдещ съпруг

372
00:18:36,480 --> 00:18:38,440
не харесва, че хъркаш в съня си?

373
00:18:38,440 --> 00:18:38,840
ти...

374
00:18:43,720 --> 00:18:44,270
добре

375
00:18:45,160 --> 00:18:46,150
Ако вашият бъдещ съпруг

376
00:18:46,150 --> 00:18:47,210
смее да те тормози,

377
00:18:47,270 --> 00:18:48,230
кажи ми

378
00:18:48,590 --> 00:18:49,790
Ще се застъпя за теб.

379
00:18:57,590 --> 00:18:58,990
Някой обидил ли те е?

380
00:19:03,270 --> 00:19:04,750
Кажи ми кой те тормози.

381
00:19:05,200 --> 00:19:06,600
Ще ги накарам да съжаляват.

382
00:19:06,960 --> 00:19:08,000
братко

383
00:19:08,240 --> 00:19:10,370
дори ти си бил онеправдан от някого.

384
00:19:11,680 --> 00:19:13,110
Никой в кралското семейство

385
00:19:13,830 --> 00:19:15,680
не е онеправдан.

386
00:19:16,530 --> 00:19:18,420
Много ми липсва детството

387
00:19:19,240 --> 00:19:20,900
когато бях безгрижен всеки ден.

388
00:19:21,790 --> 00:19:22,590
Винаги съм се чувствал като

389
00:19:22,590 --> 00:19:24,440
Аз бях най-щастлива

390
00:19:24,510 --> 00:19:26,160
и най-щастливият човек на света.

391
00:19:26,160 --> 00:19:28,360
Но колкото повече пораствам, толкова повече осъзнавам

392
00:19:28,720 --> 00:19:29,750
всичко, което получих

393
00:19:29,750 --> 00:19:31,160
има цена, която трябва да се плати.

394
00:19:32,350 --> 00:19:33,400
като принцеса,

395
00:19:34,110 --> 00:19:35,510
освен моя живот,

396
00:19:35,880 --> 00:19:37,750
всичко останало
принадлежи на кралското семейство,

397
00:19:37,750 --> 00:19:38,640
до Суша.

398
00:19:39,830 --> 00:19:40,510
Всички те

399
00:19:40,550 --> 00:19:42,350
са много уважителни към мен,

400
00:19:42,440 --> 00:19:43,180
но никой

401
00:19:43,210 --> 00:19:45,340
наистина се интересува какво си мисля.

402
00:19:45,790 --> 00:19:46,510
аз знам

403
00:19:47,590 --> 00:19:49,120
Това е моя отговорност.

404
00:19:49,510 --> 00:19:51,240
Да бъдеш роден в кралското семейство,

405
00:19:51,440 --> 00:19:52,400
всеки има

406
00:19:52,440 --> 00:19:53,970
тяхна собствена отговорност.

407
00:19:54,240 --> 00:19:56,370
Но просто искам веднъж да живея за себе си.

408
00:19:58,000 --> 00:19:59,400
Дори да е само веднъж.

409
00:20:07,550 --> 00:20:08,350
братко

410
00:20:09,510 --> 00:20:12,240
ти си единственият
Мога да проведа този разговор с.

411
00:20:12,240 --> 00:20:14,300
Няма да ме намерите за досаден, нали?

412
00:20:14,350 --> 00:20:15,240
Глупаво момиче.

413
00:20:16,030 --> 00:20:17,030
Аз съм твой брат.

414
00:20:17,680 --> 00:20:19,680
Дори и да го направя, пак ще трябва да слушам.

415
00:20:20,880 --> 00:20:22,720
Тъй като ти си мой брат.

416
00:20:24,720 --> 00:20:25,590
Трябва да изтърпиш ударите ми.

417
00:20:25,590 --> 00:20:26,250
Без увъртане!

418
00:20:26,350 --> 00:20:27,120
Без увъртане!

419
00:20:27,240 --> 00:20:27,960
боли ме

420
00:20:29,270 --> 00:20:30,070
ти добре ли си

421
00:20:39,480 --> 00:20:40,400
Добре.

422
00:20:42,590 --> 00:20:43,390
прав си

423
00:20:44,030 --> 00:20:46,270
Никой в кралското семейство
не е онеправдан.

424
00:20:46,270 --> 00:20:48,070
Но се борих здраво по време на битки

425
00:20:48,270 --> 00:20:49,750
и направи големи постижения

426
00:20:49,750 --> 00:20:50,330
само за да се уверя

427
00:20:50,330 --> 00:20:51,420
ти не страдаш.

428
00:20:52,680 --> 00:20:53,410
не се притеснявай

429
00:20:54,000 --> 00:20:54,720
ще запомня

430
00:20:54,720 --> 00:20:55,880
това което каза.

431
00:21:14,350 --> 00:21:15,750
Добре, можете да си тръгвате.

432
00:21:16,030 --> 00:21:16,590
да

433
00:21:22,400 --> 00:21:24,000
Въпреки че е осиновен син,

434
00:21:24,000 --> 00:21:25,240
той все още е джуан.

435
00:21:25,880 --> 00:21:27,340
Това Feng Suige

436
00:21:27,380 --> 00:21:28,510
е толкова необуздан, че

437
00:21:28,830 --> 00:21:30,290
смее ли да го убие публично?

438
00:21:31,240 --> 00:21:32,410
в този момент,

439
00:21:32,570 --> 00:21:33,720
няма смисъл да говорим за това.

440
00:21:33,720 --> 00:21:35,180
Просто е жалко за He'er.

441
00:21:35,920 --> 00:21:36,680
Той погледна

442
00:21:37,480 --> 00:21:39,580
донякъде подобно на Jingheng.

443
00:21:39,830 --> 00:21:40,960
Не го очаквах

444
00:21:41,000 --> 00:21:43,060
той също не можеше да живее след трийсет.

445
00:21:43,480 --> 00:21:45,310
Това беше церемонията по навършването на пълнолетие на Chengyang

446
00:21:45,310 --> 00:21:47,000
и все пак той проля кръв в съда.

447
00:21:47,000 --> 00:21:47,860
Прилича на

448
00:21:48,590 --> 00:21:50,790
той скоро се насочва към семейство Джуанг.

449
00:21:51,000 --> 00:21:52,680
Той вече не е детето

450
00:21:52,750 --> 00:21:54,880
който знае как да плаче само преди 15 години.

451
00:21:56,160 --> 00:21:57,090
Не трябваше

452
00:21:57,090 --> 00:21:58,550
организира Chengyang's
церемония по навършване на пълнолетие

453
00:21:58,550 --> 00:21:59,680
на пети май

454
00:21:59,790 --> 00:22:01,200
само за момент на удовлетворение.

455
00:22:01,200 --> 00:22:02,990
Трябваше да ме послушаш

456
00:22:03,110 --> 00:22:04,750
и се отървах от Feng Suige рано.

457
00:22:04,750 --> 00:22:05,830
Тогава нещо подобно

458
00:22:05,830 --> 00:22:07,070
нямаше да се случи.

459
00:22:07,070 --> 00:22:07,920
Млад принц

460
00:22:07,960 --> 00:22:09,400
не може да причини проблеми.

461
00:22:10,590 --> 00:22:12,410
Ако млад принц

462
00:22:12,510 --> 00:22:13,570
умря в двореца,

463
00:22:13,680 --> 00:22:14,680
Негово величество би го направил

464
00:22:14,680 --> 00:22:15,440
започна да подозира

465
00:22:15,440 --> 00:22:16,550
аз и ти.

466
00:22:19,310 --> 00:22:20,270
Владеенето на меча на Ваше Височество

467
00:22:20,270 --> 00:22:21,480
се подобри много.

468
00:22:23,350 --> 00:22:25,350
Благодарение на меча, който Брат ми даде.

469
00:22:27,070 --> 00:22:28,930
Ако не за годините на издръжливост,

470
00:22:29,770 --> 00:22:31,770
днес нямаше да има Chengyang.

471
00:22:32,200 --> 00:22:32,880
така че

472
00:22:33,830 --> 00:22:34,760
не можем да бързаме.

473
00:22:35,060 --> 00:22:36,660
Feng Suige е най-големият син.

474
00:22:37,000 --> 00:22:38,880
Сега е на възраст за женитба.

475
00:22:39,240 --> 00:22:40,790
След като се ожени и има деца,

476
00:22:40,790 --> 00:22:43,020
въпрос на време е да получи титлата си.

477
00:22:43,020 --> 00:22:44,720
Наред с изключителните му военни постижения...

478
00:22:44,720 --> 00:22:45,720
Така че мислите така

479
00:22:45,750 --> 00:22:47,150
той ли е най-добрият кандидат?

480
00:22:47,350 --> 00:22:48,680
Докато Feng Suige е жив,

481
00:22:48,680 --> 00:22:50,740
как може Chengyang да се възкачи на трона?

482
00:22:51,070 --> 00:22:52,000
Готов съм да се подчиня

483
00:22:52,000 --> 00:22:53,350
каквото решиш, отче.

484
00:22:53,350 --> 00:22:54,150
но точно сега,

485
00:22:54,180 --> 00:22:55,720
не можем да чакаме повече.

486
00:22:56,450 --> 00:22:59,080
Бракът Jinxiu
предложението ще пристигне скоро.

487
00:22:59,080 --> 00:23:00,190
Направете приготовления

488
00:23:00,510 --> 00:23:02,570
за Xiyang да се ожени в техния двор.

489
00:23:08,420 --> 00:23:09,020
татко...

490
00:23:09,490 --> 00:23:11,290
Татко, какво искаш да кажеш с това?

491
00:23:11,440 --> 00:23:13,880
Какво се случи преди
няма нищо общо с теб.

492
00:23:13,880 --> 00:23:14,940
Не питайте повече.

493
00:23:17,790 --> 00:23:19,240
Нека Ваше Величество се радва на здраве и мир.

494
00:23:19,240 --> 00:23:20,680
ще си взема отпуск.

495
00:23:46,910 --> 00:23:47,580
Фън Суиге,

496
00:23:48,110 --> 00:23:49,310
ти ме заключи тук.

497
00:23:49,590 --> 00:23:50,990
какво точно искаш

498
00:24:00,590 --> 00:24:02,420
Изглежда, че сте се възстановили добре.

499
00:24:02,420 --> 00:24:03,820
Вече имаш сила.

500
00:24:03,980 --> 00:24:04,730
отговори ми

501
00:24:05,130 --> 00:24:06,160
Пощадих ти живота

502
00:24:06,160 --> 00:24:06,910
и те оставя да останеш тук

503
00:24:06,910 --> 00:24:08,200
не за да можете да се възстановите

504
00:24:08,200 --> 00:24:10,140
и след това плачи за кръвта ми.

505
00:24:10,220 --> 00:24:10,980
казах ти

506
00:24:11,330 --> 00:24:12,860
нищо не си спомням.

507
00:24:12,960 --> 00:24:14,670
Не хаби усилията си за мен.

508
00:24:14,670 --> 00:24:16,510
Ако не можете да си спомните, забравете го.

509
00:24:16,510 --> 00:24:17,830
Поне ти
все още имате вашите бойни умения.

510
00:24:17,830 --> 00:24:18,960
Би било жалко, ако умрете.

511
00:24:18,960 --> 00:24:20,240
Лявата ми ръка е осакатена.

512
00:24:20,240 --> 00:24:22,030
Все пак достатъчно
да хвърли мастилен камък по мен, нали?

513
00:24:22,030 --> 00:24:22,890
това е достатъчно.

514
00:24:22,920 --> 00:24:23,700
Ще намеря някой

515
00:24:23,700 --> 00:24:24,900
да излекува тази ръка.

516
00:24:24,930 --> 00:24:25,510
Няма нужда.

517
00:24:26,480 --> 00:24:27,810
Това не е благотворителна зала.

518
00:24:28,350 --> 00:24:29,200
Пощадих те

519
00:24:29,240 --> 00:24:30,960
защото имам условия.

520
00:24:33,740 --> 00:24:35,400
Най-накрая стигаме до точката.

521
00:24:35,720 --> 00:24:36,720
Какви условия?

522
00:24:37,300 --> 00:24:38,480
От този ден нататък,

523
00:24:38,840 --> 00:24:41,080
служи ми, тяло и душа.

524
00:24:41,590 --> 00:24:42,450
Продължавайте да мечтаете.

525
00:24:42,870 --> 00:24:44,960
Служи ми и ще живееш.

526
00:24:45,240 --> 00:24:47,240
Откажи и ще умреш.

527
00:24:48,000 --> 00:24:48,750
Прилича ми

528
00:24:48,750 --> 00:24:50,610
сякаш нямаш много възможности за избор.

529
00:24:51,310 --> 00:24:52,150
Фу Исяо,

530
00:24:52,510 --> 00:24:53,310
въпреки че има

531
00:24:53,310 --> 00:24:54,640
няма оръжия в тази стая,

532
00:24:55,030 --> 00:24:56,960
има много остри предмети.

533
00:24:57,070 --> 00:24:58,590
Ако наистина искаш да умреш,

534
00:24:58,640 --> 00:25:00,110
имахте достатъчно възможности.

535
00:25:00,110 --> 00:25:01,550
Но вместо да търси смъртта,

536
00:25:01,550 --> 00:25:02,960
ти остана тук и ме чакаше.

537
00:25:02,960 --> 00:25:05,090
Това означава, че сте го обмислили.

538
00:25:05,470 --> 00:25:07,030
Знаеш единствения си шанс

539
00:25:07,050 --> 00:25:08,390
да разкрие истината

540
00:25:08,550 --> 00:25:10,640
е да обедини сили с мен.

541
00:25:16,510 --> 00:25:17,910
Ако искате сътрудничество,

542
00:25:18,110 --> 00:25:20,110
поне пригответе хубаво вино и храна.

543
00:25:37,160 --> 00:25:38,070
Защо се интересуваш толкова

544
00:25:38,070 --> 00:25:39,200
в кой ме иска мъртъв?

545
00:25:41,870 --> 00:25:42,850
Не изглежда

546
00:25:42,920 --> 00:25:44,240
да те засягат.

547
00:25:45,000 --> 00:25:46,440
Ако не говориш честно,

548
00:25:46,440 --> 00:25:47,880
явно не си искрен.

549
00:25:47,880 --> 00:25:49,180
Моят враг се заговори с Jinxiu

550
00:25:49,180 --> 00:25:50,380
да ме нагласят.

551
00:25:50,480 --> 00:25:51,550
И предателят

552
00:25:51,550 --> 00:25:53,200
вероятно е същият човек в Jinxiu

553
00:25:53,200 --> 00:25:54,260
който те иска мъртъв.

554
00:25:54,510 --> 00:25:55,420
Имам нужда от вашата помощ

555
00:25:55,550 --> 00:25:57,160
да намеря улика за предателството му,

556
00:25:57,160 --> 00:25:58,220
разкрий доказателства,

557
00:25:58,640 --> 00:25:59,440
свали го,

558
00:26:00,000 --> 00:26:00,790
и го убийте.

559
00:26:04,310 --> 00:26:05,750
Видяхте го с очите си

560
00:26:05,750 --> 00:26:07,150
когато влязохме в града.

561
00:26:07,550 --> 00:26:09,590
Има хора
в Суша, които искат смъртта ми.

562
00:26:09,590 --> 00:26:11,810
Хора, които искат да ме елиминират.

563
00:26:12,400 --> 00:26:13,000
а ти,

564
00:26:13,680 --> 00:26:15,770
украсен воин на бойното поле,

565
00:26:15,770 --> 00:26:17,380
предаден от вашите собствени.

566
00:26:18,000 --> 00:26:19,400
Не сме ли еднакви?

567
00:26:20,720 --> 00:26:21,830
Ти и аз бяхме предвидени

568
00:26:22,270 --> 00:26:24,270
да споделят взаимно мъката си.

569
00:26:25,550 --> 00:26:26,160
Сега разбирам.

570
00:26:27,000 --> 00:26:28,200
Просто искаш да ме използваш

571
00:26:28,240 --> 00:26:29,100
да убия за теб.

572
00:26:29,920 --> 00:26:31,120
Защо да ти помагам?

573
00:26:31,880 --> 00:26:32,940
Не го наричайте помощ.

574
00:26:33,240 --> 00:26:34,770
И не казвай, че те използвам.

575
00:26:35,200 --> 00:26:36,960
Наречете го взаимна изгода.

576
00:26:38,440 --> 00:26:39,040
така ли

577
00:26:39,590 --> 00:26:40,390
Нека го чуем.

578
00:26:42,430 --> 00:26:43,890
Лявата ти ръка е безполезна.

579
00:26:44,000 --> 00:26:44,590
Дори ако

580
00:26:44,590 --> 00:26:46,590
намери този, който те иска мъртъв,

581
00:26:46,720 --> 00:26:48,240
не можеш да ги свалиш сам.

582
00:26:48,240 --> 00:26:49,640
И си загубил паметта си,

583
00:26:49,640 --> 00:26:50,920
без следи и улики.

584
00:26:50,920 --> 00:26:51,920
Дори ако вашият убиец

585
00:26:51,920 --> 00:26:54,160
стояха точно пред теб,

586
00:26:54,310 --> 00:26:55,910
не бихте могли да кажете.

587
00:26:56,680 --> 00:26:57,350
но аз

588
00:26:57,590 --> 00:26:58,510
има мъже.

589
00:26:58,830 --> 00:26:59,640
Имам средства.

590
00:26:59,960 --> 00:27:01,160
Можеш да ме използваш.

591
00:27:04,680 --> 00:27:06,290
Просто кажи каквото искаш.

592
00:27:06,750 --> 00:27:09,070
Няма нужда да се преструвате
ти правиш това за мен.

593
00:27:09,070 --> 00:27:10,200
Вече помислих вместо теб.

594
00:27:10,200 --> 00:27:11,590
Спестява ви неприятностите.

595
00:27:12,550 --> 00:27:13,430
не забравяйте

596
00:27:13,750 --> 00:27:14,720
ние сме врагове.

597
00:27:15,110 --> 00:27:16,590
Не търсиш ли отмъщение?

598
00:27:16,590 --> 00:27:18,050
Ако сте съгласни да си сътрудничите,

599
00:27:18,200 --> 00:27:20,030
нашите минали оплаквания са изтрити.

600
00:27:20,350 --> 00:27:21,950
Никога повече да не се споменава.

601
00:27:29,830 --> 00:27:30,750
Звучи като

602
00:27:31,200 --> 00:27:32,000
нямам причина

603
00:27:32,000 --> 00:27:32,920
да откажа.

604
00:27:34,290 --> 00:27:35,570
Тогава ето за

605
00:27:37,310 --> 00:27:38,840
успешно партньорство.

606
00:27:40,640 --> 00:27:42,170
Успешно партньорство.

607
00:27:52,550 --> 00:27:54,080
Може да си оставил миналото да си отиде,

608
00:27:54,360 --> 00:27:55,210
но аз не съм.

609
00:27:55,890 --> 00:27:57,090
Сътрудничим, ако трябва,

610
00:27:57,440 --> 00:27:58,510
но нашия резултат

611
00:27:59,050 --> 00:28:00,310
тепърва ще се уреждат.

612
00:28:01,640 --> 00:28:03,500
-Ваше Височество!
-Ваше Височество!

613
00:28:06,600 --> 00:28:07,210
движи се!

614
00:28:07,680 --> 00:28:08,310
Пуснете ни!

615
00:28:08,400 --> 00:28:09,130
Фу Исяо.

616
00:28:09,160 --> 00:28:10,460
Пусни Негово Височество!

617
00:28:12,680 --> 00:28:13,880
Помолете ги да отстъпят назад.

618
00:28:14,680 --> 00:28:15,380
Крачка назад.

619
00:28:15,550 --> 00:28:16,410
Ваше Височество!

620
00:28:16,480 --> 00:28:17,080
Отдръпни се!

621
00:28:32,840 --> 00:28:38,950
[имението Wutong]

622
00:28:40,010 --> 00:28:40,820
Фу Исяо!

623
00:28:41,790 --> 00:28:43,110
Ако докоснете пръста си

624
00:28:43,110 --> 00:28:44,070
на Негово Височество,

625
00:28:45,200 --> 00:28:47,200
кълна се, че ще...

626
00:28:50,510 --> 00:28:51,370
Казах отстъпи.

627
00:28:52,400 --> 00:28:53,310
Никой не следва!

628
00:28:53,380 --> 00:28:54,240
Ваше Височество.

629
00:28:56,680 --> 00:28:58,480
Ти си доста спокойна.

630
00:28:59,510 --> 00:29:00,960
Извличаш ме

631
00:29:00,980 --> 00:29:02,070
посред бял ден.

632
00:29:02,270 --> 00:29:04,470
Не те ли е страх, че ще те убият?

633
00:29:04,570 --> 00:29:06,440
Това е Суша.

634
00:29:06,640 --> 00:29:07,900
Ще видим

635
00:29:08,000 --> 00:29:09,230
който умира пръв.

636
00:29:10,350 --> 00:29:11,210
Поеми юздите.

637
00:29:15,490 --> 00:29:17,630
[имението Wutong]

638
00:29:15,750 --> 00:29:16,610
Ваше Височество.

639
00:29:20,070 --> 00:29:20,670
След нея!

640
00:29:21,720 --> 00:29:23,330
[имението Wutong]

641
00:29:22,630 --> 00:29:23,690
какво правиш

642
00:29:23,790 --> 00:29:25,190
Негово височество го забрани.

643
00:29:25,720 --> 00:29:26,240
аз...

644
00:29:28,000 --> 00:29:29,220
вярно какво става

645
00:29:29,220 --> 00:29:30,440
аз не знам

646
00:29:57,680 --> 00:29:58,640
госпожице Исяо,

647
00:29:58,640 --> 00:30:00,360
истинските ти намерения са другаде.

648
00:30:00,360 --> 00:30:00,880
млъкни

649
00:30:03,100 --> 00:30:04,360
Намерихте ли нещо?

650
00:30:05,830 --> 00:30:06,590
Тя е жива.

651
00:30:06,750 --> 00:30:07,420
наистина ли

652
00:30:07,790 --> 00:30:08,990
Тогава къде е тя сега?

653
00:30:09,720 --> 00:30:11,970
Изглежда, че са я отвели в Юджинг.

654
00:30:12,040 --> 00:30:18,280
[Умение и искреност в страхотната медицина]

655
00:30:12,590 --> 00:30:13,200
казах ти,

656
00:30:13,240 --> 00:30:14,750
по въпроси между Jinxiu и Susha,

657
00:30:14,750 --> 00:30:15,480
няма нищо

658
00:30:15,480 --> 00:30:16,740
Г-н Цин не може да разбере.

659
00:30:17,510 --> 00:30:18,030
Г-н Цин.

660
00:30:18,030 --> 00:30:19,490
Чии са тези деца?

661
00:30:19,720 --> 00:30:20,750
Какво им става?

662
00:30:20,750 --> 00:30:21,270
това...

663
00:30:21,550 --> 00:30:22,550
Никой ли не ги гледа?

664
00:30:22,550 --> 00:30:23,160
Горките деца.

665
00:30:23,180 --> 00:30:24,500
Направи път! Направи път!

666
00:30:24,690 --> 00:30:25,620
какво става

667
00:30:30,550 --> 00:30:31,610
какво става

668
00:30:34,960 --> 00:30:35,620
Единадесет.

669
00:30:35,920 --> 00:30:36,750
Накарайте кухнята да се подготви

670
00:30:36,750 --> 00:30:38,410
малко лека каша за тях.

671
00:30:38,550 --> 00:30:38,960
окей

672
00:30:42,200 --> 00:30:42,810
деца,

673
00:30:42,920 --> 00:30:43,830
ти откъде си

674
00:30:43,830 --> 00:30:44,830
къде са ти родителите

675
00:30:44,830 --> 00:30:46,590
търсим...

676
00:30:48,880 --> 00:30:50,410
Търсим някого.

677
00:30:51,030 --> 00:30:52,690
Не знам дали е била тук.

678
00:30:53,270 --> 00:30:54,370
кого търсиш

679
00:30:54,370 --> 00:30:55,840
тя е жена,

680
00:30:56,200 --> 00:30:57,270
облечен в червено,

681
00:30:58,240 --> 00:30:59,640
опитен в бойните изкуства.

682
00:31:03,350 --> 00:31:05,270
Значи тя е вашият господар.

683
00:31:06,660 --> 00:31:08,390
Това означава, че си от Jinxiu.

684
00:31:08,460 --> 00:31:10,020
не се познаваме

685
00:31:10,130 --> 00:31:11,480
Не се рови повече.

686
00:31:11,650 --> 00:31:12,720
Учителят ни каза

687
00:31:12,790 --> 00:31:15,050
да останем остри, когато сме навън в света.

688
00:31:15,110 --> 00:31:16,550
Нека те попитам само едно нещо.

689
00:31:16,550 --> 00:31:17,460
Отговори, ако искаш,

690
00:31:17,460 --> 00:31:18,720
ако не, тогава го забравете.

691
00:31:18,790 --> 00:31:19,960
Къде е господарят ми?

692
00:31:21,270 --> 00:31:22,310
Това момиченце

693
00:31:22,310 --> 00:31:24,240
наистина прилича малко на Yixiao.

694
00:31:27,000 --> 00:31:28,330
Тя беше отведена в Юджинг.

695
00:31:36,540 --> 00:31:37,540
Спрете точно там!

696
00:31:38,030 --> 00:31:39,830
Къде си мислиш, че отиваш?

697
00:31:40,370 --> 00:31:42,100
Благодаря за кифличките на пара.

698
00:31:46,070 --> 00:31:46,550
Спри!

699
00:31:47,510 --> 00:31:47,960
деца!

700
00:31:51,790 --> 00:31:52,310
деца!

701
00:31:56,640 --> 00:31:57,400
Единадесет!

702
00:31:59,830 --> 00:32:00,200
тук

703
00:32:04,110 --> 00:32:04,590
тук

704
00:32:06,400 --> 00:32:07,940
Един не е достатъчен.

705
00:32:08,030 --> 00:32:08,830
Вземете още няколко.

706
00:32:08,830 --> 00:32:09,750
Всички те са за вас.

707
00:32:09,750 --> 00:32:10,070
вярно

708
00:32:10,070 --> 00:32:10,970
Един е достатъчен.

709
00:32:11,030 --> 00:32:12,430
Всяко повече би било алчно.

710
00:32:12,790 --> 00:32:14,030
След като намерим господаря си,

711
00:32:14,030 --> 00:32:15,960
със сигурност ще се отплатим за вашата доброта.

712
00:32:17,070 --> 00:32:18,160
Няколко кифлички на пара,

713
00:32:18,200 --> 00:32:19,830
не точно голяма любезност.

714
00:32:19,830 --> 00:32:21,030
Знаете ли колко далеч е Yujing

715
00:32:21,030 --> 00:32:21,900
е от тук?

716
00:32:22,000 --> 00:32:22,800
Много далеч.

717
00:32:22,880 --> 00:32:24,410
Един кок няма да стигнете до там.

718
00:32:35,030 --> 00:32:36,270
Тогава ми позволи да те придружа.

719
00:32:36,270 --> 00:32:36,930
чакай ме

720
00:32:37,240 --> 00:32:37,720
Ще опаковам още кифли

721
00:32:37,720 --> 00:32:39,050
за децата.

722
00:32:40,160 --> 00:32:42,090
Още не съм казал, че можеш да си тръгнеш.

723
00:33:09,680 --> 00:33:12,060
Ваше височество, вие сте деликатен и справедлив.

724
00:33:12,270 --> 00:33:13,930
Бихте направили

725
00:33:13,950 --> 00:33:15,170
хубава играчка за момче.

726
00:33:18,350 --> 00:33:19,960
По време на битката при Пинглинг,

727
00:33:19,960 --> 00:33:21,020
тази стрела

728
00:33:21,200 --> 00:33:24,070
трябваше да пробие точно тук.

729
00:33:34,310 --> 00:33:36,230
ако ме убиеш,

730
00:33:36,420 --> 00:33:37,880
ти също няма да оцелееш.

731
00:33:38,480 --> 00:33:39,240
да те убия?

732
00:33:40,030 --> 00:33:40,700
Най-накрая сте

733
00:33:40,700 --> 00:33:41,900
падна в ръцете ми.

734
00:33:42,350 --> 00:33:42,880
разбира се

735
00:33:42,880 --> 00:33:44,350
Трябва да се отнасям правилно с теб.

736
00:34:03,070 --> 00:34:04,070
Вие двамата, елате с мен.

737
00:34:04,070 --> 00:34:04,850
Останалите, вървете натам.

738
00:34:04,850 --> 00:34:05,550
да

739
00:34:31,280 --> 00:34:32,150
Петнадесет.

740
00:34:32,710 --> 00:34:33,400
Шестнадесет.

741
00:34:36,030 --> 00:34:36,690
как е това

742
00:34:37,480 --> 00:34:38,440
как се чувстваш

743
00:34:40,800 --> 00:34:41,280
вярно

744
00:34:41,710 --> 00:34:43,110
Колко преброих току-що?

745
00:34:43,920 --> 00:34:44,630
Единадесет.

746
00:34:45,090 --> 00:34:45,790
не беше ли така

747
00:34:46,110 --> 00:34:48,050
Да, 11.

748
00:34:48,630 --> 00:34:51,400
47 минус 11...

749
00:34:54,150 --> 00:34:55,810
Остават още доста мигли.

750
00:35:40,590 --> 00:35:41,690
Точно 47 удара с мигли,

751
00:35:42,070 --> 00:35:43,360
нито повече, нито по-малко.

752
00:35:44,210 --> 00:35:45,790
Ти ме простреля със стрела,

753
00:35:46,480 --> 00:35:48,190
след това ме спаси, като ми даде лекарство

754
00:35:48,190 --> 00:35:49,320
в медицинския басейн.

755
00:35:49,840 --> 00:35:51,900
Дадох ти 47 удара с камшик.

756
00:35:52,510 --> 00:35:53,670
И ти ме удари с камшик

757
00:35:53,710 --> 00:35:54,840
назад.

758
00:35:56,550 --> 00:35:57,920
Сега сме квит.

759
00:36:00,130 --> 00:36:01,660
И мислите ли, че свършва дотук?

760
00:36:02,070 --> 00:36:03,160
аз се отплащам

761
00:36:03,400 --> 00:36:04,670
всички дългове.

762
00:36:05,070 --> 00:36:06,280
Негодуванията и добротата еднакво,

763
00:36:06,280 --> 00:36:07,550
в двойно.

764
00:36:08,580 --> 00:36:10,280
Фу Исяо.

765
00:36:10,800 --> 00:36:11,760
Търпях те

766
00:36:11,760 --> 00:36:13,750
защото искам да си сътруднича.

767
00:36:13,840 --> 00:36:16,590
Не пробутвайте късмета си.

768
00:36:17,630 --> 00:36:18,470
достатъчно.

769
00:36:18,800 --> 00:36:19,930
Развържи ме!

770
00:36:20,070 --> 00:36:22,190
Мислиш, че ще ти позволя
тръгвам само защото така каза?

771
00:36:22,190 --> 00:36:23,360
Когато ме върза,

772
00:36:23,400 --> 00:36:24,800
И аз си помислих същото.

773
00:36:25,190 --> 00:36:26,320
Пусна ли ме?

774
00:36:27,150 --> 00:36:29,030
Ти ме завлече дотук,

775
00:36:29,360 --> 00:36:30,960
не само за отдушник,

776
00:36:33,590 --> 00:36:36,550
но за да примамиш някого, нали?

777
00:36:49,400 --> 00:36:50,220
кажи ми

778
00:36:50,920 --> 00:36:52,380
кого се опитвам да примамя?

779
00:36:53,030 --> 00:36:55,250
Водил съм твърде много битки.

780
00:36:56,090 --> 00:36:57,780
Ако не можех да кажа на някого

781
00:36:57,810 --> 00:36:58,840
следеше ме,

782
00:36:58,920 --> 00:37:00,720
как щях да живея толкова дълго?

783
00:37:01,080 --> 00:37:02,230
прав си

784
00:37:02,260 --> 00:37:03,650
Някой е бил

785
00:37:03,670 --> 00:37:04,960
следва ни

786
00:37:05,400 --> 00:37:06,930
от вила Zhengnian

787
00:37:07,000 --> 00:37:08,790
чак до Суша.

788
00:37:22,000 --> 00:37:22,530
да вървим

789
00:37:25,400 --> 00:37:25,930
да вървим

790
00:37:26,760 --> 00:37:27,290
да вървим

791
00:37:29,590 --> 00:37:31,530
Искаш да ме използваш

792
00:37:31,800 --> 00:37:33,180
да ги залови.

793
00:37:33,670 --> 00:37:34,880
Докато хората ми

794
00:37:34,920 --> 00:37:36,760
сблъсък с тях,

795
00:37:36,760 --> 00:37:38,000
вие берете наградите.

796
00:37:38,070 --> 00:37:39,400
Две печалби с едно движение.

797
00:37:42,030 --> 00:37:43,560
Но обмислял ли си го?

798
00:37:45,080 --> 00:37:46,970
Това е Суша.

799
00:37:47,480 --> 00:37:49,660
Моите шпиони са навсякъде.

800
00:37:49,680 --> 00:37:50,320
Дори ако

801
00:37:50,320 --> 00:37:52,300
те се осмелиха да последват,

802
00:37:52,360 --> 00:37:53,960
нямаше да се доближат.

803
00:37:54,710 --> 00:37:57,090
Вашият план може да се разпадне.

804
00:37:57,880 --> 00:37:58,840
Но без грижи.

805
00:37:59,670 --> 00:38:00,710
Аз мога

806
00:38:00,760 --> 00:38:02,320
да ви помогне да ги хванете.

807
00:38:02,560 --> 00:38:03,390
Няма нужда.

808
00:38:03,960 --> 00:38:05,810
Ти току-що се съгласи да си сътрудничиш.

809
00:38:06,280 --> 00:38:08,360
Сега искаш ли да се оттеглиш?

810
00:38:10,710 --> 00:38:11,800
лицето ти,

811
00:38:12,220 --> 00:38:13,580
полуусмихнат,

812
00:38:14,360 --> 00:38:15,740
половин интриги.

813
00:38:15,990 --> 00:38:17,540
точно като теб,

814
00:38:17,760 --> 00:38:19,070
отчасти праведни, отчасти нечестиви.

815
00:38:19,070 --> 00:38:20,230
Невъзможно за четене.

816
00:38:21,510 --> 00:38:22,440
Има ли някой

817
00:38:23,070 --> 00:38:25,330
в този свят кой наистина те разбира?

818
00:38:29,440 --> 00:38:31,550
Мислиш ли, че можеш да видиш през мен?

819
00:38:32,150 --> 00:38:33,150
Изглежда тези около вас

820
00:38:33,150 --> 00:38:34,550
изобщо не те познавам.

821
00:38:35,030 --> 00:38:35,930
след това отново,

822
00:38:36,280 --> 00:38:37,360
някой като теб

823
00:38:37,630 --> 00:38:39,360
вероятно няма много приятели.

824
00:38:39,360 --> 00:38:41,920
Ако толкова силно искаш да ме разбереш,

825
00:38:42,510 --> 00:38:43,150
добре.

826
00:38:43,510 --> 00:38:44,360
давай напред

827
00:38:44,880 --> 00:38:46,240
Огледайте се добре.

828
00:38:47,710 --> 00:38:49,200
Дълга е моята стрела

829
00:38:49,360 --> 00:38:50,780
може да пробие тук,

830
00:38:53,670 --> 00:38:55,400
Не е нужно да те разбирам.

831
00:38:55,710 --> 00:38:56,400
Съгласен.

832
00:38:57,070 --> 00:38:57,880
Всичко, от което се нуждаем

833
00:38:57,920 --> 00:38:59,440
е сътрудничество.

834
00:39:00,070 --> 00:39:02,480
Разбиране или не, има ли значение?

835
00:39:02,710 --> 00:39:04,030
Да направим залог.

836
00:39:04,480 --> 00:39:05,280
Да се обзаложим

837
00:39:05,670 --> 00:39:07,030
че мога да стана партньор

838
00:39:07,030 --> 00:39:09,280
можете наистина да разчитате.

839
00:39:10,360 --> 00:39:11,190
смееш ли

840
00:39:12,110 --> 00:39:13,030
Защо да не го направя?

841
00:39:14,880 --> 00:39:16,640
Защо не действахте по-рано?

842
00:39:22,840 --> 00:39:23,840
Негово светлост каза

843
00:39:24,030 --> 00:39:24,920
най-добре е Fu Yixiao

844
00:39:24,920 --> 00:39:26,150
умира от ръката на Feng Suige.

845
00:39:26,150 --> 00:39:27,840
Ако Feng Suige наистина искаше да я убие,

846
00:39:27,840 --> 00:39:29,250
щеше да го направи в пощенската гара.

847
00:39:29,250 --> 00:39:30,670
Защо да я доведе чак до Юджинг?

848
00:39:30,670 --> 00:39:31,830
Това е Суша.

849
00:39:32,320 --> 00:39:32,920
Да стачкува

850
00:39:32,960 --> 00:39:34,020
под наблюдението на Feng Suige,

851
00:39:34,020 --> 00:39:35,450
[Времето изтича.
Трябва да се отървете от Fu Yixiao.]

852
00:39:34,070 --> 00:39:35,400
имаме само един шанс.

853
00:39:35,470 --> 00:39:37,630
[Фу Исяо е умел.
Трябва да планирате внимателно.]

854
00:39:35,510 --> 00:39:36,550
За да удариш целта,

855
00:39:36,800 --> 00:39:38,130
трябва да чакаме търпеливо.

856
00:39:40,320 --> 00:39:41,510
Негово светлост каза още

857
00:39:41,510 --> 00:39:42,960
подкрепления са на път.

858
00:39:42,960 --> 00:39:44,520
Не трябва да действаме прибързано.

859
00:39:45,070 --> 00:39:46,360
Ако предупредим врага,

860
00:39:46,400 --> 00:39:47,800
ще загубим единствения си шанс.

861
00:39:51,190 --> 00:39:51,590
ти...

862
00:39:56,480 --> 00:39:57,410
Ще съдействам.

863
00:39:57,670 --> 00:39:59,320
Но имам своите условия.

864
00:40:00,070 --> 00:40:00,800
говори.

865
00:40:01,150 --> 00:40:01,800
първо,

866
00:40:01,920 --> 00:40:02,800
Никога няма да направя нищо

867
00:40:02,800 --> 00:40:04,000
да навреди на Jinxiu.

868
00:40:04,150 --> 00:40:05,320
Ако искаш да ги предам,

869
00:40:05,320 --> 00:40:06,510
ще трябва да ме убиеш.

870
00:40:06,510 --> 00:40:07,000
Съгласен.

871
00:40:07,590 --> 00:40:08,110
Второ,

872
00:40:08,630 --> 00:40:10,290
ако разкрием човека зад всичко това,

873
00:40:10,290 --> 00:40:12,000
Сам ще ги разпитам.

874
00:40:12,000 --> 00:40:13,710
Не трябва да криеш нищо от мен.

875
00:40:13,710 --> 00:40:14,310
разбира се

876
00:40:14,590 --> 00:40:15,360
Трето,

877
00:40:15,510 --> 00:40:17,110
Мога да отида когато си поискам.

878
00:40:17,550 --> 00:40:18,680
Не трябва да ме спираш.

879
00:40:23,280 --> 00:40:24,410
В допълнение към това,

880
00:40:25,150 --> 00:40:26,000
Ще намеря някой

881
00:40:26,000 --> 00:40:27,530
за лечение на ранената ви ръка,

882
00:40:27,670 --> 00:40:29,480
за да можете да се защитите.

883
00:40:32,740 --> 00:40:33,670
Това е сделка.

884
00:40:34,000 --> 00:40:35,110
сделка.

885
00:40:36,670 --> 00:40:37,770
Квит сме

886
00:40:38,440 --> 00:40:39,030
сега.

887
00:40:53,190 --> 00:40:54,250
какво правиш

888
00:40:54,400 --> 00:40:55,440
Защо толкова тревожен?

889
00:40:56,150 --> 00:40:58,280
Има още един дълг за уреждане.

890
00:41:00,720 --> 00:41:03,570
♪ Свали залязващото слънце като сърцето ми ♪

891
00:41:04,090 --> 00:41:07,130
♪ Сгънете небето и земята
да си направя крилата ♪

892
00:41:08,150 --> 00:41:09,400
♪ Ако съдбата не покаже милост ♪

893
00:41:09,930 --> 00:41:13,110
♪ Тогава не обвинявай моето безразсъдство ♪

894
00:41:15,430 --> 00:41:18,320
♪ Мислех този живот
ще се носи като самотно платно ♪

895
00:41:19,040 --> 00:41:21,790
♪ И все пак случайно те попаднах
в пълната с дим алея ♪

896
00:41:26,920 --> 00:41:28,320
Що за пиеса е това?

897
00:41:32,300 --> 00:41:32,870
ела

898
00:41:33,500 --> 00:41:35,030
- Обърни се.
-Не гледай.

899
00:41:40,150 --> 00:41:41,540
не гледай не гледай

900
00:41:50,710 --> 00:41:53,000
Сега наистина сме квит.

901
00:41:57,070 --> 00:41:59,950
[имението Wutong]

902
00:42:09,920 --> 00:42:11,050
защо се усмихваш

903
00:42:11,750 --> 00:42:12,530
аз не съм

904
00:42:13,590 --> 00:42:14,720
Ти явно се усмихна.

905
00:42:14,960 --> 00:42:15,590
аз ли

906
00:42:17,070 --> 00:42:18,280
Но те видях да се усмихваш.

907
00:42:18,920 --> 00:42:19,920
Няма за какво да се радваш.

908
00:42:19,920 --> 00:42:20,920
Защо да се усмихвам?

909
00:42:25,190 --> 00:42:26,720
виждаш ли Пак се усмихваш.

910
00:42:27,880 --> 00:42:28,440
влизай

911
00:42:34,530 --> 00:42:36,000
[Към маршала: Нашите сили отстъпиха
от град Пинглинг до източните гори,]

912
00:42:35,070 --> 00:42:36,510
Всички мислите, че загубихме

913
00:42:36,000 --> 00:42:37,270
[където бяхме нападнати от засада на Zhennan
Армия, наброяваща над 1000 души.]

914
00:42:36,550 --> 00:42:37,810
битката при Пинглинг

915
00:42:38,020 --> 00:42:39,030
защото Фу Исяо

916
00:42:39,070 --> 00:42:40,400
простреля ме със стрела.

917
00:42:41,800 --> 00:42:43,400
Но замисляли ли сте се

918
00:42:43,440 --> 00:42:45,280
защо Jinxiu успя веднага

919
00:42:45,280 --> 00:42:46,800
мобилизират своите войски

920
00:42:46,800 --> 00:42:48,860
и да започне масивна контраатака?

921
00:42:49,190 --> 00:42:50,920
И те атакуваха от двата фланга,

922
00:42:50,920 --> 00:42:52,150
заобикаляйки ни от три страни.

923
00:42:52,150 --> 00:42:53,190
Те дори знаеха

924
00:42:53,230 --> 00:42:54,030
нашият път за отстъпление

925
00:42:54,030 --> 00:42:55,230
перфектно.

926
00:42:56,890 --> 00:42:58,750
При тези три стратегически прохода,

927
00:42:59,190 --> 00:43:00,280
Jinxiu вече беше устроил засади

928
00:43:00,280 --> 00:43:01,940
още преди да започне битката.

929
00:43:02,940 --> 00:43:04,600
Ваше височество, казвате ли

930
00:43:05,150 --> 00:43:06,510
Jinxiu знаеше от самото начало

931
00:43:06,510 --> 00:43:07,570
че ще загубим?

932
00:43:07,800 --> 00:43:08,930
Това е невъзможно.

933
00:43:09,030 --> 00:43:10,440
Ако не беше взел тази стрела,

934
00:43:10,440 --> 00:43:11,550
щяхме да заловим

935
00:43:11,550 --> 00:43:11,920
Женан Пас...

936
00:43:11,920 --> 00:43:12,360
не

937
00:43:12,840 --> 00:43:13,960
Ако бяхме превзели прохода Дженан,

938
00:43:13,960 --> 00:43:15,760
нашият следващ ход
щеше да марширува в града.

939
00:43:15,760 --> 00:43:16,510
Фактът, че Jinxiu успя

940
00:43:16,510 --> 00:43:17,150
мобилизира всички сили

941
00:43:17,150 --> 00:43:18,150
моментално

942
00:43:18,510 --> 00:43:19,280
доказва, че градът

943
00:43:19,280 --> 00:43:20,280
вече е бил силно укрепен.

944
00:43:20,280 --> 00:43:21,280
Ако бяхме влезли,

945
00:43:21,440 --> 00:43:23,110
трябваше само да затворят портите,

946
00:43:23,110 --> 00:43:23,840
и цялата ни армия

947
00:43:23,840 --> 00:43:25,630
щеше да е
заклани без гробище.


